本片改编自日本女作家井上荒野的短篇小说《不能回来的猫》,入围2011柏林电影节主竞赛单元,两位主演都是无酬劳出演该片。一对夫妻在经过五年的厮守之后,终于濒临分手的边缘。突然有一天妻子(林秀晶饰)告诉丈夫(玄彬饰),她有了别人。丈夫是个貌似沉默宽容的男人,他平静地接受了妻子外遇的事实,仍一如既往深情相待。一面帮妻子整理离去的行李,一面为她准备了美味的咖啡。他一边收拾着行李,一边希望也许就在这个短促而有限的空间,他们可以拾回往昔的记忆。然而,妻子却被丈夫的体贴搞得有点不耐烦,情感出现了波动。丈夫为分别前的最后一餐特别预定了餐厅,而为避雨四处躲藏的小猫又成为他试图挽留妻子的契机。外面的雨一直下个不停。最后他们真的会分手吗?ssis 777,黄飞是深圳特警,他灵敏果断,武功超群。刚刚胜利完成了追捕一伙抢劫银行匪徒的任务后,他又接受了协助港方培训警员的任务。黄飞很高兴去香港,他又可以见到多年未见面的妹妹了。香港警署派出一个曾在英国苏格兰场进修过的霍警官与黄飞共同主办警员培训班。黄飞来到香港,见到了已成为警官,且小有成就的小妹。在培训班开学典礼上,经署长同意,黄飞与霍警官比武。几个惊心动魄的招数较量。双方打了个平手.他俩出众的武功表演,赢得全体学员的满堂喝彩。霍警官的风采也赢得了小妹的芳心。不久,香港要举行一次国际画展,内地将选送一幅价值连城的唐代名画《天外飞仙》参展。香港一黑社会得知这一消息后,精心策划了一个抢劫名画的行动。警员培训班的学员经过两周的训练,接受了画展的保安任务。这也是对他们训练成绩的一次考验。黑社会团伙设下埋伏,劫走了名画。黄飞带领学员们与劫匪展开了战斗,枪战中黄飞为掩护霍警官而身负重伤。但是为从劫匪手中夺回名画,他带伤参加追捕。经过大陆与香港警方的通力合作,警员们出生入死地与劫匪搏斗。黄飞终于将逃到大陆的劫匪头目击毙,夺回了名画,将它完好无损地送去香港,国际画展成功地开幕了。