在北美的民间故事里,淫妖是一种奇怪的生物,她们靠吸食人类的性能量来生存。异种的世界里,所有异种都必须在光明和黑暗的战营里做出选择。然而,女淫妖Bo(安娜•希尔克AnnaSilk饰)却决定选择人类。一次偶然的机会,Bo救了古灵精怪的人类少女Kenzie(肯瑟尼亚•索KseniaSolo饰),并且结识了同为异种的狼人警探Dyson(克里斯滕•豪登雷德KrisHolden-ried饰)。为了赚钱生存和调察自己的身世,Kenzie和Bo开始接手帮助别人调察一些超自然的案子。这个世界充满了危险,而Bo对于自己的超能力尚未完全掌握,每次Bo受伤或者遇到危险时Dyson总会挺身而出。然而,在Dyson的内心却一直隐藏着一个关于Bo秘密。本片首季已于2010年在加拿大Showcase频道播出,共13集。千秀阁四杯水,一个生活在90年代日本的中国家庭,父母努力地经营和维持着在他乡的生活。年幼的孩子也入读了当地的幼儿园。一切都好像风平浪静。却因为在上海生活的爷爷的突然造访,打破了原有的平静。